FRANCESE: Il passato prossimo (e formazione del participio passato)

Il passato prossimo (passé composé) esprime un avvenimento del passato più o meno lontano. che può essere concluso oppure protrarsi nel presente.

Formazione del passato prossimo

1. Il passato prossimo è un tempo composto dal presente dell'ausiliare être o avoir e dal participio passato del verbo da esprimere.

ALLER (PASSATO PROSSIMO)

je suis allé

tu es allé

il/elle/on est allé(e)

nous sommes allés

vous êtes allés

ils/elles sont allé(e)s

FINIR (PASSATO PROSSIMO)

j'ai fini

tu as fini

il/elle/on a fini

nous avons fini

vous avez fini

ils/elles ont fini

2.Forma negativa: si forma collocando i due elementi di negazione ne et pas (o altro elemento) rispettivamente prima e dopo l'ausiliare.

Nous ne sommes pas partis (non siamo partiti)

Je n'ai jamais travaillé (non ho mai lavorato)

3.Forma interrogativa: oltre che con la semplice intonazione, si ottiene:

1) anteponendo la formula est-ce que al soggetto;

2) con l'inversione del soggetto: collocando il pronome soggetto tra l'ausiliare e il participio passato.

Est-ce que vous avez visité Rome? (avete visitato Roma?)

Es-tu arrivé à l'heure (sei arrivato puntuale?)

Anne a-t-elle accepté l'invitation? (Anna ha ricevuto l'invito?)

4- Gli avverbi di quantità o di maniera vengono, in genere, collocati tra l'ausiliare e il verbo:

J'ai beaucoup dormi (ho dormito molto)

Tu n'as rien compris (non hai capito nulla)

Il n'a pas encore été à Paris (non è ancora stato a Parigi)